Contrato

Contrato de Licença

Este documento representa uma oferta da Overmobile LLC (doravante denominada "Licenciante") para celebrar um contrato de licença (doravante denominado "Contrato") sobre o uso do software do jogo "Destroyers" (doravante denominado "Jogo"), localizado em https://ving.mobi e incluindo programas de computador e bancos de dados que compõem o Jogo na versão básica (dados e comandos ativados) e componentes de software que ampliam sua funcionalidade (dados e comandos não ativados), nos termos e condições estabelecidos abaixo.

1. Disposições Gerais

1.1. O seu uso do Jogo de qualquer forma e em qualquer forma dentro de sua funcionalidade declarada, incluindo:

download de uma versão básica do Jogo na memória do seu dispositivo de usuário ou ativação de dados e comandos que ampliam sua funcionalidade;
visualização de materiais colocados no Jogo;
registro e/ou autorização no Jogo;
colocação ou exibição no Jogo de quaisquer materiais, incluindo, mas não se limitando a: textos, hiperlinks, imagens, arquivos de áudio e vídeo, informações e/ou outras informações,

cria um contrato de licença (doravante denominado "Contrato") nos termos e condições deste Contrato, de acordo com as disposições dos Artigos 437 e 438 do Código Civil da Federação Russa.

1.2. Um pré-requisito para a celebração do Contrato é a aceitação e conformidade incondicionais pelo Usuário dos requisitos e disposições aplicáveis às relações entre as Partes, definidas pelos seguintes documentos (doravante - "Documentos Obrigatórios"):

1.2.1. Regras do Jogo, publicadas e/ou disponíveis na Internet em: https://ving.mobi/rules1_all, incluindo requisitos gerais e restrições no Jogo, bem como sanções do jogo estabelecidas para violações;

1.2.2. Regras do Fórum e Chat, disponíveis na Internet no endereço: https://ving.mobi/rules2_all, incluindo requisitos gerais para o uso do Fórum e mensagens no chat como parte do Jogo;

1.2.3. Política de Privacidade, publicada e/ou disponível na Internet em https://ving.mobi/rules3_all, e contendo as regras de fornecimento e uso de informações pessoais, incluindo dados pessoais do Usuário;

1.3. Os documentos obrigatórios formam parte integrante deste Contrato e contêm os termos materiais do Contrato.

1.4. Ao usar qualquer uma das oportunidades acima para usar o Jogo, você confirma que:
а) Você se familiarizou com os termos e condições deste Contrato, incluindo os termos e requisitos dos Documentos Obrigatórios, na íntegra antes de usar o Jogo.
b) Você aceita todos os termos e condições deste Contrato, incluindo os termos e requisitos dos Documentos Obrigatórios, na íntegra, sem quaisquer exceções ou limitações da sua parte. Você não pode usar o Jogo em quaisquer outros termos. Se você não concordar com os termos deste Contrato ou não estiver autorizado a celebrar este Contrato, você deve imediatamente cessar todo uso do Jogo.
c) Você entra no Jogo voluntariamente, sem a influência de fraude, violência, ameaça ou acordo malicioso do seu representante com o Licenciante.

d) Você compreende e aceita plenamente que as reclamações de cidadãos relacionadas à organização de jogos ou participação neles não estão sujeitas à proteção judicial com base no Artigo 1062 do Código Civil da Federação Russa. Em particular, isso significa que as condições de início ou fim do fornecimento do Jogo, no todo ou em parte, registro no Jogo, uso de sua versão básica e/ou estendida, determinação da presença ou ausência de violações nas ações do Usuário, imposição de sanções do jogo referem-se às questões de organização e/ou participação no Jogo.

e) O Contrato (incluindo qualquer uma de suas partes) pode ser alterado pelo Licenciante sem qualquer aviso especial. A nova versão do Contrato entrará em vigor a partir do momento de sua publicação em: https://ving.mobi/agreement_all, a menos que a nova versão do Contrato disponha o contrário. As alterações nos Documentos Obrigatórios entrarão em vigor da mesma forma a partir do momento em que a nova versão for disponibilizada no Jogo.

2. Termos e Condições Gerais de Uso do Jogo

2.1. Os usuários do Jogo podem ser pessoas com capacidade legal com mais de 16 anos de idade.
2.2. A licença para a versão básica do Jogo é fornecida gratuitamente e oferece a oportunidade de jogar o Jogo como um todo, sem a necessidade de comprar uma versão estendida do Jogo.

2.3. A lista de funcionalidades, cujo uso requer o registro prévio do Usuário, a compra de uma licença para a versão estendida do Jogo e/ou o pagamento da taxa de licença, é determinada a critério exclusivo do Licenciante e pode ser alterada periodicamente.
2.4. Ao indicar os dados de identificação associados à conta do Usuário ao efetuar um pagamento, você confirma que é o Usuário que registrou essa conta ou está agindo em seu nome e em seu interesse. O pagamento é creditado na conta pessoal do Usuário do Jogo com base nos dados fornecidos pelo Operador.

2.5. Algumas condições técnicas, organizacionais, financeiras e comerciais do uso do Jogo, incluindo a funcionalidade de sua versão estendida, podem ser trazidas ao conhecimento dos Usuários por meio de colocação de informações separadas no Jogo.

3. Licença para uso do Jogo

3.1. O Licenciante concede ao Usuário registrado e/ou autorizado o direito de usar o Jogo na versão básica nos termos de uma licença simples (não exclusiva) intransferível gratuitamente.

3.2. No âmbito da funcionalidade declarada do Jogo na versão básica, o Licenciante fornece ao Usuário registrado a capacidade de:

baixar, instalar e executar o Jogo na versão básica nos dispositivos do Usuário;
criar um personagem no Jogo e controlá-lo;
usar as capacidades técnicas do Jogo para trocar itens do jogo com outros Usuários;
usar as capacidades técnicas do Jogo para trocar mensagens com outros Usuários usando o chat incorporado;
postar e ler mensagens de outros Usuários no fórum incluído no Jogo;
realizar outras ações permitidas pelos Documentos Obrigatórios.

3.3. O Licenciante tem o direito de estabelecer limites no volume e composição dos materiais de informação postados pelo Usuário, bem como impor outras restrições técnicas ao uso do Jogo, que serão comunicadas aos Usuários periodicamente de forma e maneira escolhidas pelo Licenciante.

3.4. A licença para uso da versão estendida do Jogo é concedida aos Usuários de forma paga, exclusivamente a pedido do Usuário, com o objetivo de acelerar o processo do jogo.

3.5. Os pagamentos pelo uso da versão estendida do Jogo podem ser feitos por meio de um dos operadores que prestam serviços de telefonia móvel ao Usuário no território da Federação Russa, países da CEI ou da UE (doravante - "Operador"), ou sistemas de pagamento que operam no território especificado e que aceitam fundos sob um acordo com o Licenciante ou sua contraparte (doravante - "Parceiro").

3.6. Como parte da licença para a versão estendida do Jogo, o Licenciante fornece ao Usuário registrado a capacidade de:

baixar, instalar e executar componentes de software para a versão básica do Jogo na forma de um determinado conjunto de dados e comandos não ativados nos dispositivos do Usuário;
ao ativar um conjunto de dados e comandos, obter acesso a funcionalidades adicionais do Jogo na versão estendida, de acordo com sua descrição no Jogo.

3.7. A licença para uso da versão estendida do Jogo é concedida ao Usuário a partir do momento do pagamento da taxa de licença estabelecida para ela nos termos deste Contrato. A partir do momento da concessão da licença para uso da versão estendida do Jogo, as obrigações do Licenciante sob o contrato para tal versão são consideradas cumpridas. A participação adicional no Jogo continua com base na licença para o Jogo na versão básica.

3.8. A Taxa de Licença não é reembolsável em caso de alterações ou rescisão do contrato, incluindo restrições temporárias ou permanentes no uso de cenários do jogo (incluindo o uso de um personagem do jogo separado), ou a capacidade de usar alguns dos componentes individuais do Jogo (incluindo o fórum e/ou chat), bem como a extensão de sua funcionalidade.

3.9. Os direitos e formas de uso do Jogo que não são explicitamente concedidos/permitidos ao Usuário sob este Contrato são considerados não concedidos/proibidos pelo Licenciante.

3.10. O prazo da licença para o Jogo na versão básica é limitado ao período de seu suporte pelo Licenciante. O Licenciante não oferece garantias ou promessas de suporte ao Jogo durante todo o período de proteção dos direitos exclusivos sobre o Jogo.

3.11. O prazo da licença para o Jogo na versão estendida é determinado pelas tarifas do Licenciante, mas em qualquer caso não pode ser superior ao prazo da Licença para o Jogo na versão básica.

4. Garantias do Usuário

Ao aceitar este Contrato, você declara e garante que:
4.1. Você tem todos os direitos e autorizações necessários para celebrar e executar este Contrato;
4.2. Você usará o Jogo exclusivamente para os fins permitidos por este Contrato, sujeito aos seus termos, incluindo os termos dos Documentos Obrigatórios, e aos requisitos da legislação aplicável e práticas habituais;
4.3. Você não fará nada que conflite ou interfira com o fornecimento do Jogo (ou a operação dos equipamentos, redes ou softwares relacionados por meio dos quais o Jogo é fornecido);
4.4. Seu uso do Jogo para fins específicos não infringe os direitos patrimoniais e/ou pessoais não patrimoniais de terceiros, bem como proibições e restrições estabelecidas pela legislação aplicável, incluindo, sem limitação: direitos autorais e direitos conexos, direitos sobre marcas, marcas de serviço e denominações de origem, direitos sobre desenhos industriais, direitos sobre uso de imagens de pessoas, vivas ou falecidas, etc.;

4.5. Os materiais que você posta ou os nomes e mensagens que você usa não contêm informações e/ou imagens que ofendam a dignidade humana, promovam violência, pornografia, drogas, ódio racial ou nacional, etc., e você obteve todas as permissões necessárias de pessoas autorizadas em conexão com o uso dos materiais.

5. Restrições

Ao aceitar este Contrato, você compreende e reconhece que:
5.1. O Jogo é destinado a necessidades pessoais, familiares, domésticas e outras de indivíduos não relacionados a atividades comerciais. O Jogo não pode ser usado para fins comerciais, incluindo para gerar qualquer renda.
5.2. O Jogo é fornecido "no estado em que se encontra" e, portanto, nenhuma garantia é dada a você de que o Jogo atenderá aos seus requisitos; o acesso ao Jogo será ininterrupto, rápido, confiável e sem erros; os resultados que podem ser obtidos usando o Jogo serão precisos e confiáveis; a qualidade de qualquer produto, informação e outro conteúdo obtido usando o Jogo atenderá às suas expectativas; todos os bugs no software do Jogo serão corrigidos.
5.3. Como o Jogo está em constante adição e atualização de novas funcionalidades, a forma e a natureza de tais funcionalidades podem mudar periodicamente sem aviso prévio a você. O Licenciante pode, a seu exclusivo critério, descontinuar (temporária ou permanentemente) o fornecimento de acesso ao Jogo (ou qualquer funcionalidade específica do Jogo) a todos os Usuários em geral ou a você em particular, sem aviso prévio.
5.4. O design do Jogo, seu software e suporte técnico são projetados para acesso por meio de um terminal móvel via comunicação por rádio (celular) por meio dos protocolos WAP e/ou GPRS, o Jogo pode não funcionar corretamente quando acessado de outros dispositivos e por meio de outros protocolos.
5.5. O Licenciante não é responsável pela qualidade da comunicação e velocidade de transmissão de dados. Todas as questões sobre a estabilidade da conexão, suas configurações, configurações do telefone celular e outros problemas técnicos semelhantes devem ser direcionados ao Operador.
5.6. O custo do tráfego WAP/GPRS é determinado por acordo com o Operador. Questões relacionadas ao pagamento do tráfego WAP/GPRS devem ser resolvidas com o Operador. Reclamações sobre o pagamento da licença para a versão estendida do Jogo por meio de Operadores ou Parceiros são aceitas somente após o Usuário ter confirmado a solicitação às pessoas acima mencionadas para a busca do dinheiro pago e elas terem confirmado o fato da transferência do dinheiro do Usuário para a conta do Licenciante integralmente.
5.7. O Licenciante não está conectado de forma alguma com os materiais postados pelos Usuários no Jogo (doravante denominados "conteúdo"), e não verifica o conteúdo, autenticidade e segurança desses materiais, bem como sua conformidade com os requisitos da legislação aplicável, e se os Usuários têm o escopo necessário de direitos para usá-los.

5.8. Em particular, você está proibido de usar o Jogo para:

colocação e/ou distribuição de materiais falsificados;
postagem e/ou distribuição de materiais pornográficos, bem como propaganda de pornografia e erotismo infantil, e publicidade de serviços íntimos;
colocação e/ou distribuição de qualquer outra informação proibida, incluindo materiais de natureza extremista, bem como materiais destinados a infringir os direitos e liberdades humanas com base em raça, nacionalidade, religião, idioma e gênero, incitando a prática de atos violentos contra humanos ou tratamento desumano de animais, chamando para a prática de outras ações ilegais, incluindo aquelas que explicam o procedimento para fabricação e uso de armas, drogas narcóticas e seus precursores, etc.;
colocação preferencial ou exclusiva de links para outros sites;
distribuição de materiais publicitários em mensagens pessoais para outros Usuários sem seu consentimento prévio para recebê-los (SPAM);
cometer outras ações estipuladas pelas Regras do Jogo ou pelas Regras do Fórum e Chat.

5.9. Apesar da proibição estabelecida, ao usar o Jogo, você pode receber conteúdo que você pode considerar como contendo informações ofensivas ou obscenas, bem como violando a legislação aplicável e os direitos de terceiros.
5.10. A pessoa que criou este conteúdo e (ou) o colocou no Jogo é inteiramente responsável pelo conteúdo e sua conformidade com os requisitos da legislação aplicável.
5.11. O Jogo pode conter links para outros recursos, e o Licenciante não assume qualquer responsabilidade pela disponibilidade desses recursos, por seu conteúdo e materiais publicitários, bem como por quaisquer consequências associadas ao uso desses recursos, seu conteúdo ou publicidade.
5.12. Você é o único responsável por qualquer violação das obrigações estabelecidas por este Contrato e (ou) pela legislação aplicável, bem como por todas as consequências de tais violações (incluindo qualquer perda ou dano que possa ser incorrido pelo proprietário do Jogo e outros terceiros).
5.13. Em caso de quaisquer reclamações de terceiros sobre a violação de quaisquer direitos patrimoniais e/ou pessoais não patrimoniais de terceiros, bem como proibições ou restrições estabelecidas por lei, você é obrigado, a pedido do Licenciante, a se submeter à identificação oficial, fornecendo ao Licenciante uma obrigação notarial de resolver as reclamações surgidas por seus próprios meios e por sua própria conta, indicando seus dados de passaporte.

5.14. O Licenciante reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo do Jogo ou restringir temporariamente o acesso a ele unilateralmente, sem fornecer quaisquer razões ou compensação.
5.15. Se o Usuário violar os termos deste Contrato, incluindo os Documentos Obrigatórios, bem como requisitos legais, o Licenciante reserva-se o direito de restringir ou encerrar o acesso do Usuário a todo o Jogo ou a quaisquer características funcionais do Jogo (fórum, chat, arquivo de arquivos, etc.).
5.16. Em caso de responsabilização do Licenciante ou imposição de penalidades a ele em conexão com suas violações dos direitos e/ou interesses de terceiros, bem como proibições ou restrições estabelecidas por lei, você é obrigado a reembolsar integralmente as perdas do Licenciante.
5.17. O Licenciante não será responsável por qualquer responsabilidade em conexão com suas violações ou qualquer dano ou perda causada a você sob as circunstâncias acima.
5.18. Sob todas as circunstâncias, a responsabilidade do Licenciante é limitada a 1.000 (Mil) rublos e é imposta a ele se houver culpa.

5.19. Se você descobrir uma violação de seus direitos e/ou interesses em conexão com o fornecimento do Jogo, incluindo a postagem ilegal de materiais por outro Usuário, você deve informar o Licenciante sobre isso. Para isso, você deve enviar uma notificação por escrito ao Licenciante com uma descrição detalhada das circunstâncias da violação e um hiperlink para a página do Jogo contendo os materiais que violam seus direitos e/ou interesses para o endereço de e-mail: office (at) overmobile (dot) ru.

5.20. Devido ao fornecimento de uma licença para uso do Jogo na versão básica de forma gratuita, as disposições da legislação de proteção ao consumidor não são aplicáveis às relações das Partes sob tal licença.

5.21. A presença ou ausência nas ações do Usuário de uma violação do Contrato, incluindo os Documentos Obrigatórios, refere-se à organização do processo do jogo e decorre das condições do jogo. As sanções do jogo são fornecidas para equilibrar os interesses de todos os Usuários participantes do Jogo e são uma parte obrigatória do processo do jogo.

5.22. O controle sobre o cumprimento do Contrato, incluindo os Documentos Obrigatórios, é atribuído ao Licenciante, cujas decisões são finais e não sujeitas a recurso.

6. Notificações e comunicações

6.1.Você concorda em receber mensagens informativas SMS e PUSH (doravante denominadas "notificadores") do Licenciante sobre eventos importantes que ocorrem com seus recursos de informação dentro do sistema, sob as seguintes condições.
6.1.1. O Licenciante se compromete a usar os notificadores exclusivamente para informar o Usuário sobre os recursos do sistema, alterações no processo do jogo e/ou envio de mensagens legalmente significativas
6.1.2. O Licenciante se compromete a não acompanhar os notificadores com mensagens publicitárias de terceiros.
6.1.3. O Licenciante dá ao Usuário a oportunidade de regular a frequência e os motivos para receber notificadores do Licenciante até a recusa total de receber notificadores.

6.2. A funcionalidade do Jogo pode prever a possibilidade de envio e/ou recebimento de mensagens no Jogo de outros Usuários.

7. Outros termos e condições

7.1. O Usuário Registrado determina independentemente os termos e condições de uso da conta (perfil) criada por ele, que, no entanto, em nenhuma circunstância pode contradizer este Contrato.
7.2. Legislação Aplicável. Este Contrato, o procedimento para sua celebração e execução, bem como questões não regulamentadas por este Contrato, serão regidos pela legislação vigente da Federação Russa.
7.3. Reclamações. O procedimento de reclamação para resolução de disputas sob este Contrato e/ou em conexão com ele é obrigatório. Uma reclamação deve ser enviada por correio registrado com aviso de recebimento ou entregue pessoalmente contra assinatura. Na ausência de informações confiáveis sobre o endereço de correspondência do Usuário, a reclamação pode ser enviada para o endereço de e-mail especificado no perfil do Usuário ou por notificação. O prazo para consideração da reclamação é de 30 (Trinta) dias a partir da data de recebimento.

7.4. Arbitragem. Todas as disputas sob ou em conexão com o Contrato serão submetidas à arbitragem no tribunal no local do Licenciante, de acordo com a lei processual aplicável da Federação Russa. Como a Lei "Sobre Proteção dos Direitos do Consumidor" não se aplica às relações entre as Partes, as disposições do parágrafo 7 do Artigo 29 do Código de Processo Civil da Federação Russa sobre jurisdição à escolha do autor também não se aplicam.
7.5. Alterações. Este Contrato, incluindo os Documentos Obrigatórios, pode ser alterado ou rescindido unilateralmente pelo Licenciante sem aviso prévio ao Usuário e sem pagamento de qualquer compensação em conexão com isso.

Dados do Licenciante:

Overmobile LLC, 630055, Novosibirsk, Musa Dzhalilya St., 3/1, office 507,

OGRN 1115476129603, TIN 5408290672